Feiring av Biibbal 2019

Det var en stor begivenhet som ble feiret i Oslo domkirke lørdag 16. november. En helt ny, fullstendig bibeloversettelse til nordsamisk er kommet ut: Biibbal 2019. Talene ligger i saken.

Talen biskop Kari Veiteberg holdt 16. november:

På samisk

På norsk

 

Feiring av Biibbal 2019
Program med lesninger og foredrag fra kl. 9.30 i Samisk Hus, Dronningens gate 8B.

Kl. 10.00: Lesing fra Biibbal 2019 ved Magne Ove Varsi

Kl. 10.15: Fra straffange til bibeloversetter. Fortellingen om bibeloversetter og Kautokeino-opprører Lars Jakobsen Hætta og hans samarbeid og vennskap med professor Jens Andreas Friis. Foredrag ved lege Paal Friis.

Kl. 11.00: Enkel lunsj, samtale

Festgudstjeneste i Oslo domkirke
Lørdag 16. november kl. 12.00

Medvirkende:
Stortingspresident Tone W. Trøen
Biskop Kari Veiteberg
Generalsekretær Paul Erik Wirgenes
Biskop em. Per Oskar Kjølaas
Prest Bendik Baasland

Ressursgruppe for samisk kirkeliv i Oslo bispedømme:
Per Inge Østmoen (leder)
Mari Helander
Anne Lise Johnsen Swart
Ester Grossman

Magne Ove Varsi, tekstleser og tolk
Elle Karen I. Skum, tekstleser

Musikk:
Inger Johanne Oskal
Andreas Fliflet

Sangere fra Oslo Domkor
Vivianne Sydnes, dirigent

Kåre Nordstoga, orgel

Kirkekaffe i krypten med presentasjon av Biibbal 2019
Generalsekretær i Bibelselskapet Paul Erik Wirgenes: Historien om Biibbal 2019
Musikk ved Inger Johanne Oskal
Hilsener
Generalsekretær Risten Turi Aleksandersen, Samisk kirkeråd, leder programmet

Arrangører
Oslo biskop og bispedømmeråd – i samarbeid med Ressursutvalg for samisk kirkeliv i Oslo bispedømme – Oslo domkirke, Samisk kirkeråd og Det Norske Bibelselskap.

Biibbal 2019 er til salgs i våpenhuset etter gudstjenesten.

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"