Kirken.no bruker såkalte cookies til trafikkmåling og optimalisering av innhold. Hvis du klikker «Jeg forstår, lukk meldingen» aksepterer du at vi bruker cookies på sidene. Vil du vite mer om cookies, trykk «les mer».

Jeg forstår, lukk meldingen

Les mer

Lahkoe biejjine! Gratulerer med dagen!

Den samiske nasjonaldagen, feires i dag, 6.februar. Språkunderet på pinsedag - at alle hørte apostlene tale om Guds storverk på sine egne tungemål - viser at den kristne kirke fra første øyeblikk har vært en flerspråklig virkelighet.

Språk handler om identitet og tilhørighet. Mange behersker flere språk, men det er på vårt morsmål at vi uttrykker tanker og opplevelser best. Morsmålet er hjertespråket og er knyttet til ethvert menneskes identitet og personlighet. I tillegg er språk uttrykk for vår kulturelle arv og tilhørighet.

I noen av kirkene i Nidaros er samenes nasjonaldag allerede markert på søndag, og noen steder markeres den i dag. I Trondheim finner middagsbønnen i Nidarosdomen i dag sted ved det samiske alteret.

Jupmele, elmien jïh eatnemen sjugniedæjja, datne veartenen almetjidie gohtjedamme aktesne årrodh Jeesus Kristusinie. Gijhtebe juktie maehtebe mijjen maadtoej aerpeste aavoedidh jïh mijjen maadtoe-laanteste.
Gud, himmelens og jordens skaper, du har kalt jordens folk til å være ett i Kristus. Takk at vi alle kan glede oss over vår arv og våre forfedres land.

Denne uka markeres hundreårsjubileet for det første samiske landsmøtet som fant sted i Sverige, i Staare/Østersund i 1918.  Her er det et omfattende program, slik det var i Tråante/Trondheim i 2017. (se http://staare2018.se/)

Biskop Herborg Finnset

På samenes nasjonaldag, 6. februar 2018, er det nøyaktig et år siden det samiske alterstedet i Nidarosdomen ble innviet. (Foto: Magne Vik Bjørkøy)

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / Fjern kirken.no fra blokkert.

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"