NORSK:
Innset var opprinnelig en del av Kvikne kommune, der det ble anlagt kobberverk på 1600-tallet.
I 1640 ble smeltehytte bygget på Innset, og stedet vokste opp rundt smeltehytta. På 1500-tallet ble det anlagt gravplass ved Lilleinnset gård.
Innset kirke ble bygd i 1642 med byggmester Palle Joensen. Den ble bygd i forbindelse med kopperverket på Innset, og den var verkets eiendom frem til 1814. Mye av inventaret og utstyret viste tilknytning til kopperverket.
Altertavla var fra 1672, og skåret av Gramfamilien. Malerarbeidet var utført av Niels Nielsen. Det nederste bildet viste “Nattverden», mens det øverste bildet fremstilte “Den ytterste dag”.
Kvikne kirke, bygd i 1654, er søsterkirke til Innset kirke.
I 1995 brant Innset kirke ned til grunnen, etter en påsatt brann som aldri ble oppklart.
Den nye kirken ble vigslet søndag 22. oktober 2000. Kirken ligger på samme sted, og er laftet opp av lokalt furutømmer. Det var en utfordring å skape en ny kirkebygning som både skulle være mest mulig lik den gamle, og samtidig oppfylle dagens krav til kirker.
Den opprinnelige altertavla er kopiert av Rolf Sogge, og døpefonten er laget av Harald Øiamo og Atle Reilo. Ellers er kirken utsmykket av et par av vår tids fremste kunstnere, Håkon Gullvåg og Håkon Bleken. De har måttet holde seg innenfor strenge rammer og har laget små malerier som er innfelt i prekestolen, på benkevangene, mellom orgelpipene og på galleribrystningen.
DEUTSCH:
Innset war ursprünglich ein Teil der Gemeinde Kvikne. Im 17. Jahrhundert wurde hier ein Kupferwerk gegründet. 1640 wurde in Innset eine Schmelzhütte gebaut, was dazu führte, dass die Einwohnerzahl stark zunahm.
Die Kirche wurde 1642 fertiggestellt, nachdem im 16. Jahrhundert ein Friedhof bei dem Hof Lilleinnset angelegt worden war. Der Baumeister hiess Palle Joensen. Die Kirche wurde als Werkskirche in Innset gebaut, und blieb im Besitz des Werks bis 1814. Viel von dem Inventar und von der Ausstattung der Kirche zeigte die Verbindung zu dem Werk. Die Altartafel war 1672 fertig, geschnitzt von der Familie Gram. Die Malarbeit war von Niels Nielsen ausgeführt worden. Das unterste Bild zeigte «Das Abendmahl»; das oberste Bild stellte «Der letzte Tag» dar.
Die Kirche in Kvikne, gebaut 1654, ist die Schwesterkirche von der Kirche in Innset.
1995 brannte die Innseter Kirche vollständig nieder, als Folge eines gelegten Brandes, der nie aufgeklärt wurde.
Die neue Kirche in Innset wurde am Sonntag, dem 22. Oktober 2000 geweiht. Die neue Kirche liegt an derselben Stelle wie die alte Kirche. Sie ist im Blockbau mit lokalen Kiefern errichtet. Es stellte eine grosse Herausforderung dar, ein neues Kirchengebäude zu bauen, das sowohl der alten Kirche möglichst ähnlich sein soll, und gleichzeitig die Anforderungen unserer Zeit erfüllen soll.
Die ursprüngliche Altartafel wurde von Rolf Sogge kopiert; das Taufbecken wurde von Harald Øiamo und Atle Reilo hergestellt. Weiterhin ist die Kirche von einigen der hervorragendsten Künstler unserer Zeit ausgeschmückt worden, von Håkon Gullvåg und Håkon Bleken. Sie mussten sehr strenge Rahmen bei der Arbeit berücksichtigen. Sie haben sehr kleine Gemälde geschaffen, die sich jetzt an der Kanzel, an den Bankwangen, zwischen den Orgelpfeifen und an der Galerie-Brüstung befinden.
ENGLISH:
Innset was originally a part of Kvikne municipality, where the Kvikne Copper Works was founded in the 17th century. In 1640, a smelter cabin was set up at Innset, and the town grew around it. The church was built in 1642, on the grounds of the farm Lilleinnset where a cemetery was established in the 16th century. The church was built by master builder Palle Joensen. It was built because of the copper works, and was owned by the copper works until 1814. A lot of the interior and equipment reflected the connection to the copper works. The altarpiece was from 1672 and carved by the Gram family, while the painting was done by Niels Nielsen. The painting at the bottom showed the Last Supper, while the upper one showed the Judgement Day.
Kvikne Church was built in 1654, and was Innset Church’s sister church.
In 1995, the old Innset Church was burned to the ground, after an arson still unsolved today. The new church was consecrated on Sunday 22nd of October 2000. The church is built on the same grounds as the old one, and is logged using local pine timber. It was a challenge building a new church as similar as possible to the old one, while still fulfilling today’s requirements for churches.
The new altarpiece is made by Rolf Sogge, and is a remake of the old one, and the baptismal font is made by Harald Øiamo and Atle Reilo. The church is embellished with paintings from two of the most prominent Norwegian artists of our time, Håkon Gullvåg and Håkon Bleken. They had to keep within strict limitations, and have made small paintings embedded in the pulpit, the pews, between the organ pipes and on the gallery.