Da har vi først en samling med ulike aktiviteter:
Det er nemlig et aktivitetshefte til 4-årsboka. Vi skal begynne å arbeide litt med det. Vi skal også lære et par av sangene som står i boka og som vi skal synge på gudstjenesten. Kirkerottene får du bli kjent med. Hvis du vil, kan du også få komme opp for å se orgelet på nært hold.
Før gudstjenesten blir det servert boller og saft, så vi trenger 2-3 foresatte til å bake boller.
Det er fint om barna har med seg en voksen på samlingen.
På familiegudstjenesten kl. 17.00 vil 4-åringene få ei bok fra menigheten. Den heter «Min kirkebok 4». Den har fine tegneserier, og fortellinger om Bo og Nora og fra Bibelen.
Det er fint om du kan ta med deg dine faddere og hele familien til kirken!
Vi håper at 4-åringene kan komme på begge disse samlingene!
Påmelding til samlingen kl. 15.15 innen 10. september på sms til menighetspedagog Svanhild Christofie, tlf. 900 18 940. Skriv JA i meldingen, dersom dere ønsker at vi skal ringe dere. Gi også beskjed om dere kan ta med 10 boller. Det er ikke påmelding til gudstjenesten.
Eventuelle spørsmål sendes til menighetspedagog Svanhild Christofie H. Sandberg (tlf. 900 18 940)
Trosopplæring er for alle barn. Hvis barnet har behov for spesiell oppfølging eller tilrettelegging, gi oss beskjed på forhånd, så vi sammen kan finne gode løsninger.
«Hølonda åålmege sæjhta åarjelsaemien gærhkoegærja vadtesinie maanide vedtedh. Saemien gærhkoeraerie gærjam dorjeme, gærja hïjven sjæhta maanide mah 4-10 jaepien båeries. Gærja åarjelsaemiengïelesne jïh daaroen gïelesne tjaaleme. Bïevnesh Hølonda åålmegasse jis sïjhth gærjam vadtsesinie.» (Sør-samisk)
Oversatt:
Hølonda menighet ønsker å dele ut den sørsamiske kirkeboka i gave til de barn som ønsker det. Det er Samisk kirkeråd som har utgitt denne boka. Den passer bra for barn i alderen 4-10 år. Boka er skrevet på sørsamisk. I tillegg har den også tekst på norsk. Gi beskjed til Hølonda menighet dersom du er interessert i å vite mer eller dersom du ønsker boken som gave under menighetens utdeling.