Kirken.no bruker såkalte cookies til trafikkmåling og optimalisering av innhold. Hvis du klikker «Jeg forstår, lukk meldingen» aksepterer du at vi bruker cookies på sidene. Vil du vite mer om cookies, trykk «les mer».

Jeg forstår, lukk meldingen

Les mer

Sámi girkoeallinkonferánsa / Saemien gærhkoejieledekonferanse 2018

Sámi girkoeallima jahkásaš fágakonferánsa galgá movttiidahttit olahit mihttu ahte sámi girkoeallin lea eallinfámolaš ja ovttadássásaš. 2018 Sámi girkoeallinkonferánssa fáddá lea: "Suddjet sivdnádusa ja ovddidit vuoiggalašvuođa sámiid diliin sin iežaset guovlluin álbmotrievtti álgoálbmotvuođuin."

Dán jagi lágiduvvo Sámi girkoeallinkonferánsa geassemánu 4.-5. beaivvi Romssas. Konferánsa lea Sydspissen hotellas Romssas.

Konferánssa ovttasbargoguoimmit leat Nidaros, Lulli-Hålogalándda ja Davvi-Hålogalándda bismagottit, Girkolaš oahppoguovddáš Davvin ja Sámi girkoráđđi.

Dákko sáhtit dieđihit iežat konferánsii.

 

Prográmma

Mánnodaga geassemánu 4. beaivvi

10.00 – 11.30     Registreren ja gáffe              

11.30 – 12.30     Beaiveborran                   

12.30-13.00       Andákta

                          Sámi girkoráđi jođiheaddji Sara Ellen Anne Eira sávvá bures boahtin

13.00 – 14.30    Suddjet sivdnádusa ja ovddidit vuoiggalašvuođa. Ipmila sivdnideaddji, olbmo ja olles sivdnádusa oktavuohta ja oktiigullevašvuohta. Anna Kuoljok, Karl Yngve Bergkåsa

14.30 – 14.45    Boddu               

14.45 – 15.30    Mearkkašumit ovdanbuktimii

15.30 – 16.00    Oktasaš ságastallan. Čoahkkáigeassu.

16.00                 Borranboddu       

18.00- 19.30      Ipmilbálvalus,  Sydspissen hotealla olggobealde, liturga: Karl Yngve Bergkåsa. (Jus heajos dálki de lea ipmilbálvalus Elverhøy girkus)             

20.00 -21.30      Mállásat

                              

Disdaga geassemánu 5. beaivvi

 

08.45 – 09.00     Andákta 

09.00 – 10.00     Go sivdnádus rohkkáhuvvo. Bertil Jönsson ja Ramona Kappfjell Sørfjell bokte

10.00 – 10.15     Boddu                     

10.15 – 10.45     Mearkkašumit ovdanbuktimii

10.45 – 11.30     Oktasaš ságastallat. Gažaldagat ja jurdagat.            

11.30 – 12.30     Borranboddu                   

12.30 – 13.30     Go olbmo eallin dulbmojuvvo. Ingar Kuoljok ságastallá Marion Anne Knutseniin.

13.30 – 13.45    Boddu 

13.15 – 13.45    Mánáidkonvenšuvnna ja Girkuid máilmmiráđi bargu ovddidit sivdnádusa ja buori birrasa ja          mánáid sihkarvuođa. Silke Palhke bokte.

13.45 – 14.005     Boddu                       

14.05 – 14.35     Girjealmmuheapmi: Jordvenn. IKO – čájeha ođđa oskuoahpahusresurssa.  Eldbjørg Leinebø Ekre, Gunhild Bjørdal ja Tove-Lill Labahå Magga bokte

14.35 – 15.00     Loahpaheapmi

 

Ivar Jarle Eliassen lea musihkalaš ovddasvástideaddji. Juohke vuorru álggahuvvo sálbmalávlumiin. Sálmmaid lávlut maid ipmilbálvalusas mánnodat eahkeda.

Mii láhčit «jaskes lanjaid» sihke olgun ja siste. Ulbmil lea ahte oasseváldit galget sáhttit atnit lanjaid jaskesvuhtii, rohkosii, gintala cahkkehit jna.

 

Sámi girkoeallinkonferánssa birra / Sámi oskuoahpahusa árvokonferánssa birra

Sámi girkoeallinkonferánsa lea riikkaviidosaš fágarasttildeaddji konferánsa mii lea lágiduvvon jahkásaččat 2005 rájes. Ovdal dát konferánsa deattuhii oskuoahpahusa oskuoahpahusreforbma oktavuođas. Dalle gohčoduvvui konferánsa Sámi oskuoahpahusa árvokonferánsan. Konferánssas iešguđet fágasuorggit ságastallet sámi girkoeallima birra.

Konferánsa lea šaddan dehálaš fágaovddidan- ja fierpmádathuksenarenan sámi girkoeallimii. Sámi girkoráđđi lea ráhkadan ovttasbargošiehtadusa golmma davimus bismagottiin ja Girkolaš oahpahusguovddážiin Davvin dán konferánssa plánema ja čađaheami birra.  

Ulbmiljoavku leat buohkat geain lea beroštupmi sámi girkoeallimii nugo; sámi ásahusaid bargit, sámi servviid miellahtut, sámi ja eará guovlluid searvegodderáđiid miellahtut, searvegottiid eaktodáhtolaš bargit ja bálkáhuvvon bargi, bismagottiid ja Girkoráđi bargit. 

Don sáhtát lohkat eambbo konferánssaid birra ja viežžat raporttaid dán siiddus

Fágálaš ressursat sámi girkoeallima birra gávdnat dás

 

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

 

Måantan ruffien 4.b.

 

10.00 – 11.30     Registreradimmie jïh prïhtjege                  

11.30 – 12.30     Gaskebeapmoe               

12.30 -13.00        Buerie båeteme   Sara Ellen Anne Eira, Saemien gærhkoeraerien åejvie

13.00 – 14.30     Vaarjelimmie sjugniedimmievierhkien bïjre jïh gæmhpoe rïektesvoeten åvteste     Ektiedimmie gaskem Jupmele goh sjugniedæjja, almetje jïh abpe sjugniedasse. Anna Kuoljok, diakovne julevsaemien dajvesne Karl Yngve Bergkåsa, hearra noerhtesaemide

14.30 – 14.45     Lïegkedimmie

14.45 – 15.15     Responsh jïh vielie.  Guro Hellgren seksjovneåvtehke, seksjovne diakonije jïh siebriedahke Gærhkoeraeresne,  Margrethe Kristine Leine Bientie, åålmegepedagoge Saemien Åålmegisnie

15.15 – 16.00     Refleksjovne. Kari Helene Skog Gærhkoeraerien lïhtsege

16.00     Lïegkedimmie jïh maalestahke                  

18.00- 19.30       Gyrhkesjimmie   Ålkoegyrhkesjimmie Sydspissen hotellen lïhke

(Dastegh nåake vearelde: Elverhøy gærhkoe)       Karl Yngve Bergkåsa hearra Noerhte-Hålogalaanten bïspedajve

20.00 -21.30       Gaskebiejjie

                          

 

Dæjstan ruffien 5.b.

 

08.45 – 09.00     Andaakte.Inga Maria Wolf Ballovara diakonijebarkije Deatnusne

Ellen Kari Anti Sara diakovne Guovdageaidnusne

09.00 – 10.00     «Gosse sjugniedimmievierhkie håvhtasåvva» Eatnemedarjomh saemien dajvine. 

Bertil Jønsson, diakovne åarjelsaemien åålmegisnie. Ramona Kappfjell

Leahroke, jåarhkeskuvle.

10.00 - 10.15        Lïegkedimmie

                             

10.15 – 10.45     Responsh.  Torbjørn Brox Webber. Hearra Åarjel-Varangerisnie.  Line M. Skum, Gyrhkeles    ööhpehtimmiejarnge noerhte

10.45 – 11.30     Iktedimmie. Per Ivar Våje, Seniorraeriestæjja, seksjovne diakonijese jïh siebriedahkese Gærhkoeraeresne

11.30 – 12.30     Gaskebeapmoe                          

12.30 – 13.30     «Gosse jielede mïedtelamme sjædta» Ingar Kuoljok advokaate jïh Marion Anne Knutsen, studente

Refleksjovne Olav Øygaard, bïspe Noerhte-Hålogalaanten bïspedajvesne

13.30 – 13.45     Lïegkedimmie                  

13.45 – 14.05     Gærhkoen dïedte maanaj reaktaj åvteste. Gærhkoej vearteneraerien barkoe maanaj reaktaj åvteste, goh maanaj jearsoesvoete, meatanårrome jïh byjrese/sjugniedimmievierhkie aktine sjïere fokusinie aalkoealmetji jïh saemien maanaj joekoen itjmies tseahkan. Silke Pahlke raeriestæjja, seksjovne maanide, noeride jïh jaahkoeööhpehtæmman Gærhkoeraeresne

14.05 – 14.35     Gærja-bæjhkoehtimmie: «Jordvenn» IKO –jaahkoeööhpehtimmie-vierhtiem åehpiedahta          Eldbjørg Leinebø Ekre, IKO, Gunnhild Bjørdal katekeete, Tove-Lill Labahå Magga Seniorraeriestæjja Goevtese saemien gærhkoejieliedasse. Gærhkoeraerie.

14.35 – 15.00     Galhkuve. Saalmelaavlome 

Ivar Jarle Eliassen kultuvreraeriestæjja / Noerhte-Hålogalaanten bïspedajve

Sjïehteladtebe ihke gaajhkesh dovnesh konferansesne maehtieh aktene «joeleds tjiehtjielisnie» gopmesjadtedh. Ulmie lea gaajhkesh dovnesh edtjieh maehtedh desnie mïnnedh raeffiem jïh sjeavohthvoetem gaavnedh, rohkelidh jïh tjoevkesem båaltajehtedh. Nuepie sjædta aktem jallh jienebh rohkelassh tjaeledh jïh dejtie akten «gæstoen» sïjse bïejedh.

 

Kontaktinformasjon for Sámi girkoráđđi - Sáme girkoráde - Saemien gærhkoeraerie - Samisk kirkeråd

Besøksadresse:

Stakkevollveien 41

9010 Tromsø

 

 

 

 

 

Samisk kirkeråd

Postboks 799 Sentrum

0106 Oslo

E-post: post.kirkeradet@kirken.no