Norsk-ukrainsk sangkveld

Fagerborg menighet og Norsk sangerforum arrangerte norsk-ukrainsk sangkveld i Fagerborg kirke. Nasjonal folkesang-konkurranse skapte stor stemning, ingen vinner ble kåret, men det ukrainske laget hadde nok et større repertoar enn det norske.

Det var det nyetablerte Fagerborgkoret med dirigent Sigurd Engesnes i spissen som tok initiativ til sangkvelden. Diakon Gunn Iren Tangen tok straks ansvar for kontakt med bydelen og sørget for at det ble servert rikelig med god mat etter sangdysten.

Folkesang-battle

Anna Kargaltseva Sandvik arbeider for Norsk Sangerforum, ukrainsk dirigent som har bodd i Norge i flere år. Anna var både tolk og dirigent. Høydepunktet var da hun ledet folkesang-konkurransen med de norske på den ene siden av midtgangen og de ukrainske på den andre. Fra norsk side ble tonen slått an med «Per Spelmann» og «Kjerringa med staven», og ukrainske venner skapte uforglemmelig stemning med en rekke vakre folkesanger på morsmålet.

Fagerborgkoret

Fagerborgkoret fremførte sommerrepertoaret sitt. De hadde også øvet inn en ukrainsk folkesang med engelsk tekst. Flere ukrainske sanger gikk spontant opp i koret og sang flere vers på ukrainsk. Noen av ukrainerne tok i mot invitasjonen til å begynne fast i koret. 

Hallelujah på ukrainsk

Sangeren og trubaduren Ruslan Radchenko bidro med ukrainsk folkevise og Leonard Cohens «Hallelujah» på ukrainsk, og fikk hele forsamlingen med seg i refrenget. Den ukrainske dirigenten Liudmyla Voloshyna fikk dirigere Fagerborgkoret, språk ingen hindring, musikk er internasjonalt.

Sunniva Gylver

Sokneprest Sunniva Gylver holdt appell, tolket av Anna, og snakket blant annet om at religion og nasjonalfølelse kan få frem både det beste og verste i oss mennesker. Norsk-ukrainsk sangkveld i Fagerborg ble et strålende eksempel på det første. 

Dele-knapper kan ikke vises uten at du samtykker til bruk av funksjonelle cookies. For å gjøre dette må du trykke på knappen helt nederst i venstre hjørne og marker sjekkboks for funksjonelle cookies og deretter klikke på "Oppdater samtykke". Evt. klikk på "Godta alle cookies" for å godta alle kategorier av cookies. Deretter må du laste siden på nytt.

Kontaktinformasjon for Kirkelig fellesråd i Oslo

Akersbakken 32, 0172 Oslo

Sentralbord: 23 62 90 00
Kirketorget:  23 62 90 09

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"