Pohjaisnorjalainen jouluvirsi

Nordnorsk julesalme har blitt oversatt til kvensk. Her er tekst og noter, og vi håper at denne vakre salmen også blir å høre på kvensk i julehøytiden.

Pohjaisnorjalainen jouluvirsi

Teksten er oversatt av Mari Keränen som jobber for Kvensk institutt, og har blitt gjort i forbindelse med det pågående arbeidet med å lage en salmebok med kvenske salmer.

Under ligger en lenke til NRK som skrev om oversettelsen. Der kan man også høre den fremført.

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"