Pohjaisnorjalainen jouluvirsi

Nordnorsk julesalme har blitt oversatt til kvensk. Her er tekst og noter, og vi håper at denne vakre salmen også blir å høre på kvensk i julehøytiden.

Pohjaisnorjalainen jouluvirsi

Teksten er oversatt av Mari Keränen som jobber for Kvensk institutt, og har blitt gjort i forbindelse med det pågående arbeidet med å lage en salmebok med kvenske salmer.

Under ligger en lenke til NRK som skrev om oversettelsen. Der kan man også høre den fremført.

Dele-knapper kan ikke vises uten at du samtykker til bruk av funksjonelle cookies. For å gjøre dette må du trykke på knappen helt nederst i venstre hjørne og marker sjekkboks for funksjonelle cookies og deretter klikke på \"Oppdater samtykke\". Evt. klikk på \"Godta alle cookies\" for å godta alle kategorier av cookies. Deretter må du laste siden på nytt.

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"