Mange har mista jobben her i Longyearbyen og vært nødt til å reise fra øya.
Nå venter jula. Den tida på året da vi kan ta opp kontakt med de vi er langt borte fra. Vi gleder oss til gjensyn, til fellesskap, til avbrekk fra det daglige. Men det blir ikke så enkelt i år.
Mange kan ikke reise dit de ønsker, kan ikke får besøk. Vi kjenner at restriksjonene over lang tid tærer på. Og vi kan kjenne på bekymring for at våre nære skal bli syke.
Det har vært et barskt år med mange utfordringer. Og julehøytida som skulle gi oss litt hvile, gi oss en følelse av normalitet - blir ikke nødvendigvis sånn.
Men jul blir det. Og juleglede kommer i mange former. Fellesskap oppstår på nye måter. Jula har den evnen at den åpner veier mellom oss. Julelyset skinner på oss så vi kan se.
Vi kikker litt opp, ser oss rundt, tenker på andre, vil at andre skal kjenne glede, kjenne seg velkommen. Julefortellinga og julegleden lever blant oss – vi ser den i byen vår. Så la oss holde jul sammen !
Så derfor:
God jul til dere som setter fram en ekstra stol til julemiddagen og inviterer noen som ellers kanskje hadde vært aleine.
God jul til dere som holder opp døra i butikken for noen som er nedlessa i siste sekund.
God jul til dere som holder butikkene åpne for oss.
God jul til dere som står for mat og senger på hotellene og restaurantene.
God jul til dere på postkontoret som stadig utvider åpningstidene så vi får både henta og sendt juleposten.
God jul til dere med vakt på sykehuset, i Lufttransport, hos Sysselmannen, hele beredskapsrådet.
God jul til dere som har velfortjent fri.
God jul til deg som har mer fri enn du ønsker.
God jul til dere som kjører taxi og buss og får oss trygt fram.
God jul til alle dere som steller med hundeflokkene og snøscooterne og håper at neste år byr må nye muligheter.
God jul til deg som er urolig i hjertet for så mye er usikkert.
God jul til deg som tenker med sårt hjerte på de du ikke får være sammen med i år.
God jul til deg som syns det er deilig å sitte heilt i fred.
God jul til deg som søker naturens og polarnattas heilt egne ro under stjernehimmel og nordlys.
«Du ser oss i mørketidslandet.
Du signe med evige ord
husan og fjellet og vannet
og folket som leve her nord.»
Måtte julens fred og velsignelse nå dere alle!
God og gledelig jul fra Siv, Torunn og Jovna i Svalbard kirke