Salmer

Dán siiddus gávnnat liŋkkaid siidduide gos beasat guldalit sálbmalávluma ruovttus.                       På denne siden finner du oversikt over sider med samiske salmer og kristne sanger.

Teaksta davvisámegillii

På Facebook finnes det en gruppe som heter Sálmmat ja lávlagat. Her finnes det mange videoer hvor du kan lytte til salmer på samisk. 

På Spotify finnes en spilleliste med samiske salmer. Spotify - samiske salmer

Det finnes også mange samiske salmer på YouTube

Salmer minutt for minutt  NRK har laget en salmemaraton hvor forskjellige kor og sangere synger alle salmene som finnes i Norsk salmebok 2013. I den salmeboka er det også samiske salmer. Her kan du lytte til de samiske salmene.

Mu váibmu vádjol doppe Melodi av Halvdan Nedrejord. (Gudstjeneste sendt på NRK)

I Norsk salmebok 2013 finnes 15 salmer på henholdsvis sørsamisk, lulesamisk og nordsamisk språk; alle med norsk parallelltekst. Registeret over samiske salmer bakerst i Norsk salmebok (s. 1421 – 1422). 

I Nasjonalbibliotekets digitale bibliotek finnes salmebøker og sangbøker som er åpent tilgjengelig digitalt.

Sørsamiske salmer på lydfil - sørsamiske salmer som Bierna Bientie synger.

 

Facebookas gávdno joavku man namma lea Sálmmat ja lávlagat. Doppe gávnnat máŋga filmma mas beasat gullat sálmmaid ja lávlagiid.  

Spotifyas gávdno čuojahanlistu mas leat sámegiel sálmmat. Spotify - sámegiel sálmmat

YouTube:s gávdnojit maid sámegiel sálmmat.

NRK Salmer minutt for minutt prográmma Norsk salmebok 2013 almmuhuvvui 2013, ja de ráhkadii NRK sálbmalávlunsáddaga buot sálmmaiguin mat leat dan sálbmagirjjis . Dán sálbmagirjjis leat maid sámegiel sálmmat. 

Norsk salmebok 2013 sálbmagirjjis gávdnojit 15 sálmma lullisámegillii, julevsámegillii ja davvisámegillii ja kvænagillii. Sámi sálmmaid registera gávnnat girjji maŋabealde (siiddut 1421-1422). 

Mu váibmu vádjol doppe sálbma Halvdan Nedrejorda nuohtain. (Ipmilbálvlusas mii lea NRKs sáddejuvvon)

Našunálagirjerádjosa neahttagirjerádjosis gávnnat sálbmagirjjiid ja lávllagirjjiid maid sáhtát lohkat interneahtas. 

Báddejuvvon lullisámegiel sálmmat - mis leat moadde lullisámegiel sálmma mat leat báddejuvvon maid Bierna Bientie lávlu.

 

 

Norsk salmebok 2013 - NRK

Davvisámegillii sálmmat - Salmer på nordsamisk

293 Albmi ja eana du dahkku lea 

306 Várrečoahkain várdán  

652Ipmil buressivdnit dál

731 Mun roahkuhan mu gieđaidan

758 Guhkkin davvin davggaid vuolde 

Sálma julevsámegielláj - Salmer på lulesamisk

110 Gæhttjitgæhttjit dálá gájka 

186 Njuovtjav lávlo, ja suv májno 

215 Maria, tjierrasis gadnjalis 

337 Muv vájmo oasse Jesus buorr`

370 Májnnut Hærráv almmelasj 

639 Gulá muv råhkålvisájt 

Salmer på sørsamisk

99   Biejjiem jih askem

295 Jupmelen gïelevoestes biejjien govloe 

439 Aejlies gåatan båetebe laavloen 

453 Gaaltije mij galka 

831 Gæjhtoegæjhtoe 

 

Našunálagirjerádjosa neahttagirjerádjos - Nasjonalbibliotekets digitale bibliotek

- Sálbmagirji

- Lávllagirji 1999

- Máidnot Hearrá

- Salmer 1997

 

Sámegiel sálmmat YouTubes / Samisk salmesang på YouTube

Ánnámáret Ensemble: Min áhčči almmiriikas

Anna Näkkäläjärvi-Länsman ja Joonas Naapanki: O joavku vilges biktasiin

Anna Näkkäläjärvi-Länsman: Čále Jesus iežat gova

Anna Näkkäläjärvi-Länsman: O jurddaš go leat čoagganan

Tina Björnström: Áhčči min searvái boađe

Ann-Mari Andersen: Lagabui Ipmilan

Johan Máhtte Skum: Gal nuortan okt`bohtet

Thomas Gælok: Biejjiem jih askem

Mikkel Eskil Mikkelsen: De biejvve mij dál vássám

Mari Boine: Mu váibmu vádjol doppe

 

Lydfiler sørsamiske salmer

Tjaelieh, Åejvie, jïjtjedh nommem.m4a

Vuelie Båetieh mannem soelkehth.m4a

 

Kontaktinformasjon for Sámi girkoráđđi - Sáme girkoráde - Saemien gærhkoeraerie - Samisk kirkeråd

Besøksadresse:
Stakkevollveien 41
9010 Tromsø

 

 

 

Postadresse:
Samisk kirkeråd
Postboks 799 Sentrum
0106 Oslo
E-post: post.kirkeradet@kirken.no

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"