Kirkelig markering – samenes nasjonaldag

Samenes nasjonaldag er 6. februar. I Den norske kirke er det et mål at samenes nasjonaldag markeres i alle menigheter, både i gudstjenesten og i trosopplæringen i uke 5. Her er tips til hvordan.

Om 6. februar

Samenes nasjonaldag er felles for alle samer i Russland, Finland, Sverige og Norge. Den norske kirke feirer også samisk nasjonaldag og står sammen med den verdensvide kirke i arbeidet med å løfte urfolks verdighet, livsvilkår og rettigheter. Dette er motivert i kirkens tros- og verdigrunnlag.

Bakgrunnen for datoen er at det første samiske landsmøtet ble åpnet den sjette februar 1917 i Metodistkirken i Trondheim. Den 15. samekonferansen i Helsinki besluttet i juni 1992 at nasjonaldagen skulle være den 6. februar.

Samenes nasjonaldag - sámi álbmotbeaivi (nordsamisk) - sáme álmmukbiejvve (lulesamisk) - saemiej åålmegebiejjie (sørsamisk) - ble feiret første gang i 1993. 

Gratulerer med dagen! - Læhkoeh biejjine! (sørsamisk) - Vuorbbe biejvijn! (lulesamisk) - Lihkku beivviin! (nordsamisk).

Markering i Den norske kirke

Målet er at samenes nasjonaldag markeres i alle menigheter. Hvordan det markeres varierer fra sted til sted. I uke 5 (i 2021) kommer det noen fortellinger på kirken.no om hvordan samenes nasjonaldag/samisk uke feires på ulike steder. 

Det finnes sameforeninger og samiske foreldrenettverk de fleste steder i landet. De kan kontaktes for å søke kontakt med noen som vil være med og samarbeide om å markere dagen. NB: Planlegg i god tid! Mange steder deltar også kommunen. Det viktigste er at den enkelte menighet finner sin måte å gjøre denne markeringen på.

Man kan ha egen gudstjeneste som en markering på selve dagen, eller på søndagen før eller etter 6. februar. Hvis det ikke blir mulig å arrangere gudstjenester i den tiden i år, kan dere se om dere kan bruke elementer fra ressursdokumentet på en annen måte. Kanskje ka dere få til et utendørs arrangement, lage en digital samling, andakt på nett osv.

Ressurser til markeringen

Vi har oppdatert ressursdokumentet som kan brukes i andakter, gudstjenester og andre typer samlinger. Her finnes tekstrekke for dagen, tekstrefleksjon, forbønn, dagens bønn, liturgiledd på norsk og samisk og salmeforslag fra Norsk salmebok 2013. (Se dokument "Kirkelig markering ..." nederst på siden).

Dersom dere trenger å øve på samisk uttale, finnes det liturgi-lydfiler du kan lytte til. Når det gjelder salmene, finnes opptak av alle salmer i Norsk salmebok 2013 på nrk.no. Søk på salmens navn i søkefeltet på nrk.no eller bla deg gjennom episodene til Salmeboka minutt for minutt.

Det er et eget 6.februar-ressurshefte med ideer til hvordan markere dagen sammen med barn og unge - både i gudstjenestesammenheng og i trosopplæringen. Heftet gir en generell oversikt over bakgrunn for dagen og hva man kan gjøre på ulike alderstrinn - blant annet salmeforslag og filmtips.

På Ressursbanken ligger det veiledning til ulike aktiviteter som kan passe inn i markeringen av samenes nasjonaldag. Disse er såpass konkret forklart at de kan brukes også om man (ennå) har begrenset med samisk språk- og kulturkunnskap. Legg gjerne lenke til en av disse filmene på sosiale media!

Kontaktinformasjon for Sámi girkoráđđi - Sáme girkoráde - Saemien gærhkoeraerie - Samisk kirkeråd

Besøksadresse:
Stakkevollveien 41
9010 Tromsø

 

 

 

Postadresse:
Samisk kirkeråd
Postboks 799 Sentrum
0106 Oslo
E-post: post.kirkeradet@kirken.no

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"