Säämi kirkkopeeivih - Samiske kirkedager 2022
Bájkke/Sted: Anár/Inari
Ájgge/tidspunkt: / Bårggemáno 5-7 bve / 5.-7. august
Girkkobiejvij ásadiddje l Suoma evangelak-lutherak girkko, Vuona girkko sáme girkkoráde ja Svieriga girkko sáme ráde áktan.
///
Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland er arrangør for kirkedagene, i nært samarbeid med Samisk kirkeråd i Den norske kirke og Samiska rådet i Svenska kyrkan.
Ásadusá nehtabiele - arrangementets nettsider.
Ásadusá facebookbiele / arrangementets sider på Facebook.
Gåktus besa dåhku / Hvordan kommer man seg dit?
Ivalon la lágámus girddesjálljo, 40 tjilumetera bajken Anáris. Máhttelis la aj vuolgget Leavdnjá, Girkonjárgá ja Eanodagá girddesjaljojs Anárij.
Bijla aktan ietjádij dåhkki adnet adjáj.
///
Nærmeste flyplass er i Ivalo, omlag 40 km fra Inari. Det er også mulig å bruke flyplassene i Lakselv, Kirkenes og Enontekiö som utgangspunkt med leiebil.
Bil er også en praktisk måte å komme seg dit på. Samkjøring med andre er en fordel.
Årrumsáje / Bosted - diehtojuohkem ásadiddjijs - informasjon fra arrangørene.
🔹🔹🔹
PROGRAMMA - PROGRAM
✧
- davvisámegiella
🕊️🕊️
- åarjelsaemiengïele
🕊️
- svensk
BEARJADAT ✧ 5.8.2022
11.00 Borramuštealtá: Beaivemális
12.00 Lávvu: Ekumenalaš rahpanipmilbálvalus
13.00 → Borramuštealtá: Káffe
14.00 Lávvu: Dearvvahusat
15.00-16.30 Lávvu: Seminára: Tore Johnsen
Sámi luondduguovllut kristtalašvuohta: Árggabeaivvekristtalašvuođa teologalaš mearkkašumi birra
17.00 Borramuštealtá: Eahketbeaimális
19.00 Lávvu: Konsearta ja eahketrohkos
"Čále Jesus iežat gova"
Anna Näkkäläjärvi-Länsman ja Raimo Paaso
Lassidiehtu konsearttas
Eahketrohkos: earkebisma Tapio Luoma
✧
LÁVVARDAT ✧ 6.8.2022
9.00-10.30 Lávvu: Ortodoksalaš liturgiija
11.00 Bargobájit
Workshops - evl.fi
12.00 Borramuštealtá: Boradeapmi
13.00→ Borramuštealtá: Káffe
14.00-15.30 Lávvu: Seminára: Lovisa Mienna Sjöberg
Buressivdnideamis buressivdnideapmái
16.00 Lávvu: Seminára: Jon Petter Stoor ja Heidi Eriksen
Sámpelaččaid iešsoardimiid eastadeapmi
17.00 Borramuštealtá: Boradeapmi
19.00 Lávvu: Konsearta
Čaʹppesrääʹstes (Aimo Aikio ja Tero Harju)
Anna Morottaja
Tundra Electro (Ingá-Máret Gaup-Juuso ja Patrick Shaw Iversen)
20.30 Lávvu: Nuoraidmeassu
✧
SOTNABEAIVI ✧ 7.8.2022
9.00 Ságastallamat
11.00 Lávvu: Loahpahanmeassu
12.30 Borramuštealttá: Beaivemális
13.00 Borramuštealtá: Káfestallan
🕊️🕊️
BEARJADAHKEN 5.8.2022
11.00 Beapmoe-låavth-gåetesne: Lunsje
12.00 Låavth-gåetesne: Ekumenihke aalkove-gyrhkesjimmie
13.00→ Beapmoe-låavth-gåetesne: Prïhtjege
14.00 Låavth-gåetesne: Heelsegh
15.00-16.30 Låavth-gåetesne: Seminaare: Tore Johnsen
"Sámi luondduguovllut kristtalašvuohta: Árggabeaivvekristtalašvuođa teologalaš mearkkašumi birra"
17.00 Beapmoe-låavth-gåetesne: Gaskebiejjien beapmoe
19.00 Låavth-gåetesne: Konserte jïh iehkedes-rohkelimmie
"Čále Jesus iežat gova"
Anna Näkkäläjärvi-Länsman jïh Raimo Paaso
Iehkedes-rohkelimmie: Tapio Luoma
🕊️🕊️
LAAVVADAHKEN 6.8.2022
9.00-10.30 Låavth-gåetesne: Ortodokse liturgije
11.00 Workshops Workshops - evl.fi
12.00 Beapmoelåavth-gåetesne: Lunsje
13.00 → Beapmoelåavth-gåetesne: Prïhtjege
14.00-15.30 Låavth-gåetesne: Seminaare: Lovisa Mienna Sjöberg: «Sivdnideamis sivdnideapmái»
16.00 Låavth-gåetesne: Seminaare: Jon Petter Stoor jïh Heidi Eriksen
17.00 Beapmoe-låavth-gåetesne: Gaskebiejjien beapmoe
19.00 Låavth-gåetesne: Konserte
Čaʹppesrääʹstes (Aimo Aikio jïh Tero Harju)
Anna Morottaja
Tundra Electro (Ingá-Máret Gaup-Juuso jïh Patrick Shaw Iversen)
20.30 Låavth-gåetesne: Noere almetji gyrhkesjimmie
🕊️🕊️
AEJLEGEN 7.8.2022
9.00 Digkiedimmie
11.00 Låavth-gåetesne: Orrejimmien gyrhkesjimmie
12.30 Beapmoelåavth-gåetesne: Lunsje
13.00 Beapmoelåavth-gåetesne: Prïhtjege
🕊️
FREDAG 5.8.2022
11.00 Mattält: Lunch
12.00 Lavvoen: Ekumenisk öppningsgudstjänst
13.00→ Mattält: Kaffe
14.00 Lavvoen: Hälsningar
15.00-16.30 Lavvoen: Seminarium: Tore Johnsen
Samisk natursentrert kristendom(stradisjon). Om hverdagskristendommens teologiske betydning
17.00 Mattält: Middag
19.00 Lavvoen: Konsert och aftonbön
"Čále Jesus iežat gova"
Anna Näkkäläjärvi-Länsman och Raimo Paaso
Aftonbön: ärkebiskop Tapio Luoma
🕊️
LÖRDAG 6.8.2022
9.00-10.30 Lavvoen: Ortodox liturgi
11.00 Workshops
Workshops - evl.fi
12.00 Mattält: Lunch
13.00→ Mattält: Kaffe
14.00-15.30 Lavvoen: Seminarium: Lovisa Mienna Sjöberg
Buressivdnideamis buressivdnideapmái
16.00 Lavvoen: Seminarium: Jon Petter Stoor och Heidi Eriksen
17.00 Mattält: Middag
19.00 Lavvoen: Konsert
Čaʹppesrääʹstes (Aimo Aikio och Tero Harju)
Anna Morottaja
Tundra Electro (Ingá-Máret Gaup-Juuso och Patrick Shaw Iversen)
20.30 Lavvoen: Ungdomens mässa
🕊️
SÖNDAG 7.8.2022
9.00 Diskussion
11.00 Lavvoen: Avslutningsmässa
12.30 Mattält: Lunch
13.00 Mattält: Kaffe
Bovdehus Oulu bismagottis - Invitasjon fra Oulu bispedømme
"Sámi girkobeaivvit ordnejuvvojit Ánáris 5.-7.8.2022. Ovddit geardde girkobeaivvit ledje Anáris 2009. Dál fáddán lea Bassi Dolla - Bassi Álbmot. Mii vuordit olu oassálastiid Suoma lassin maiddái Norggas, Ruoŧas ja Ruoššas. Hálidan dál bovdet din váimmolaččat girkobeivviide! Dáhpahus lea áidnageardásaš. Guovddážis lea sámiid girkolaš eallin ja sámekultuvra."
Ná muitala Oulu bisma Jukka Keskitalo.
🔹🔹🔹
"Samiske kirkedager arrangeres i Ánár/Inari 5.-7. august 2022. Forrige gang kirkedagene var i Anár/Inari var i 2009. Denne gangen er temaet Hellig ild - Hellig folk. Vi venter mange deltagere fra Finland, Norge, Sverige og Russland. Jeg ønsker å invitere dere hjerteligst til kirkedagene. Dette er et enestående arrangement. Sentralt er samisk kirkelig liv og samisk kultur"
Oulu bispedømmes biskop, Jukka Keskitalo