Aktuelt

Samisk i gudstjenesten - hvordan?

8.10.2020

I forbindelse med Gïelevåhkoe/Giellavahkku/Giellavahkko, Samisk språkuke 2020 - 19. - 25. oktober - oppfordrer Den norske kirke at samisk språk kan inkluderes i gudstjenester. Hvordan kan dette gjøres?

Samisk kristendomshistorie - oversiktsartikkel

28.9.2020

Artikkelen "Kristendomens historia på norsk och svensk sida av Sápmi – en översikt" av Lovisa Mienna Sjöberg er nå publisert i Teologisk tidsskrift.

Alle skal føle seg velkommen i kirken

10.9.2020

Uttalelse fra Samisk kirkeråds møte 10. september 2020

Samisk konfirmantleir 2021 blir på Snåsa

18.6.2020

Sáme skallolæjrra 2021 / Saemien skyllijemaanajarkan 2021 / Samisk konfirmantleir 2021 skal være på Snåsa, siden leiren i sørsamisk område ble avlyst i 2020.

Uttalelse fra Samisk kirkeråd om utbygging av vindindustri

18.6.2020

Uttalelse fra ekstraordinært møte i Samisk kirkeråd 17. juni 2020

Samisk kirkelivswebinar / Sáme girkkoiellemwebinára / Saemien gærhkoejieledewebinaare 2020

Samisk kirkelivswebinar er åpent ut august 2022! Tema: Samiske kunst- og kulturuttrykk - del av kirkens liv / Sáme dájdda- ja kulturåvddånbuktema - oasse girkko iellemis / Fáddá lea Sámi dáidda- ja kulturovdanbuktimat girkus:

Sámi girkoeallinwebinára

31.5.2020

Deaddil filmma vai dat álgá čuojahuvvot. Vállje áinnas olles šearpma vuollin olgeš čiegas. Jus don deaddilat "You Tube" lea vejolaš čállit mearkkašumiid midjiide - dát vejolašvuohta lea rabas vuosttaš vahkku maŋŋel go filmmat leat almmuhuvvon. Jus dus leat teknihkalaš dahje fágalaš gažaldagat, váldde áinnas oktavuođa Sámi girkoráđi čállingottiin - oktavuođadieđut vuolemusas dán siiddus.

Saemien gærhkoejielledewebinaare

30.5.2020

Diedtieh filmese, dellie filme aalka! Veeljh maaje ellies sjeermem vuelielisnie åelkiesroenesne. Jis deadtah «YouTube» dellie gåarede lahtestimmieh tjaeledh – daate faamosne voestes våhkoen webinaaren rïhpestimmien mænngan. Jis dov leah teknihkeles jallh faageles gyhtjelassh, gaskesadth Saemien gærhkoeraerien tjaelemesijjiem.

Sáme girkkoiellemwebinára

30.5.2020

Diebtji filmav, dalága vuoseduvvá. Jus sidá gæhttjat ålles sjermaj máhttelis la valljet dav vuolletjiegan rievtesbælláj. Máhta moalgedit videojda jus vállji ´Youtube´-av vuosedimhábmen. Máhttelis la vuostásj rabás váhkon. Valde aktavuodav Sáme girkkoráde Jus li teknihkalasj jali fágalasj gatjálvisá.

Samiske salmer

30.5.2020

Sámi salmmat / Saemien saalmh / Sáme sálma

Samisk kirkelivswebinar er åpent!

29.5.2020

Disse opptakene er spilt inn med norsk tale, i hovedsak. Du kan også velge norske undertekster. Trykk på filmen, og den spilles av! Velg gjerne fullskjerm nede i høyre hjørne.

Girkut Sámis ja risttlašvuođa sáhka / Kirker i Sápmi og kristne budskap

28.5.2020

Vel eanet govat leat almmuhan! Litografiijat, muorravadjosat, boalddašeamit ja tevdnemat iešguđet áiggis // Nå er det lagt ut flere bilder av Keviselie! Litografier, tresnitt, etsing og tegninger av Keviselie fra ulike tider, sammenstilt her ut fra tematikken:

Nattverdsutstyret til Saemien Åålmege - samisk menighet i sørsamisk område

28.5.2020

Sámi girkoeallinwebinára čájálmasas beassat mii oaidnit govaid eahkedismállásiid gearain maid Arne N. Joma lea ráhkadan Saemien åålmegii. Govat leat govvejuvvon lullisámi girkodáidaga fágabeaivvis mii lágiduvvui Nidarosas 2019 čavčča. Govvejeaddji: Olav D. Svanholm. /// Kunstneren bak dette nattverdsutstyret er Arne N. Joma. Her ser vi fotografier av nattverdsutstyret som han har laget til Saemien Åålmege – samisk menighet i sørsamisk område. Bildene ble tatt under fagdag om sørsamisk kirkekunst som ble holdt i Nidaros høsten 2019. Fotograf: Olav D. Svanholm.

Digitála čájáhus - Digital utstilling

26.5.2020

Vuosttaš gearddi čájehuvvojit dát akvarellat maid ©Keviselie/Hans Ragnar Mathisen lea njuohtan. Govat leat fástu- ja beassášáiggis. (Jus geahčat mobiltelefovnnain: jorgal telefovnna doarrás vai govat šaddet rievttes sturrodahkii) /// For første gang utstilles disse akvarellene av ©Keviselie/Hans Ragnar Mathisen. Motivet er fra faste- og påsketiden. (Hvis du ser på mobilen: Snu telefonen, så får du bildene i rett format.)

14.4.2020

Året 2020 er 150-årsjubileum både for "Landstads kirkesalmebog", den første norske salmeboken i Den norske kirke, og "Salbmagirje" - den første salmeboken på nordsamisk.

Beassášmuitalus ja beassášbuđaldeapmi

3.4.2020

Ráhkat beassáščiŋaid ruovttus! Diŋggaid maid mii dás čájehit lea ollu adnon govahallat ođđa eallima ja doaivaga. Dat heive bures beassážiidda, go dalle mii ávvudit ahte Jesus vuitti jápmima badjel.

Lansering av ny nordsamisk 4-års bok

10.2.2020

Samisk kirkeråd og IKO-forlaget har gitt ut en ny nordsamisk 4-års bok. Lanseringen skjedde i Karasjok kirke søndag 9. februar 2020.

Muitosátni – Giitosat Máre-Jovnnii *** Minneord – Takk til Máre-Jovnna

29.11.2019

Máre-Jovnna/John Helander lea eretvádjolan, badjelaš 100-jahkásažžan. Guhkes eallin lea vássán, oskkáldas bálvaleaddji girkus ja searvegottis lea guođđán min. *** Máre-Jovnna / John Helander har gått bort, litt over 100 år gammel. Et langt liv var over, en trofast tjener i kirke og forsamling hadde sovnet inn.

Mij Voestes viehkie sårkosne? Mij la vuostasj viehkke surggobále? Mii lea Vuosttaš veahkki morrašis?

30.10.2019

Har du opplevd å trekke deg tilbake fra en sørgende fordi du er usikker? I forbindelse med allehelgenssøndag, da mange samles for å minnes de som er gått bort året som gikk, retter vi oppmerksomheten på hvordan man kan møte mennesker i sorg.

Endelig ny Biibbal!

23.8.2019

Denne helga er det stor fest i Kautokeino, for nå feires den nye Bibelen i ny nordsamisk språkdrakt – til glede for hele Nordkalotten.

Aktuelt

Samisk i gudstjenesten - hvordan?

Samisk kristendomshistorie - oversiktsartikkel

Alle skal føle seg velkommen i kirken

Samisk konfirmantleir 2021 blir på Snåsa

Uttalelse fra Samisk kirkeråd om utbygging av vindindustri

Samisk kirkelivswebinar / Sáme girkkoiellemwebinára / Saemien gærhkoejieledewebinaare 2020

Sámi girkoeallinwebinára

Saemien gærhkoejielledewebinaare

Sáme girkkoiellemwebinára

Samiske salmer

Samisk kirkelivswebinar er åpent!

Girkut Sámis ja risttlašvuođa sáhka / Kirker i Sápmi og kristne budskap

Nattverdsutstyret til Saemien Åålmege - samisk menighet i sørsamisk område

Digitála čájáhus - Digital utstilling

Beassášmuitalus ja beassášbuđaldeapmi

Lansering av ny nordsamisk 4-års bok

Muitosátni – Giitosat Máre-Jovnnii *** Minneord – Takk til Máre-Jovnna

Mij Voestes viehkie sårkosne? Mij la vuostasj viehkke surggobále? Mii lea Vuosttaš veahkki morrašis?

Endelig ny Biibbal!

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Chrome

Firefox

Safari